Pravne informacije (impresum)

Ova stranica sadržava obvezne pravne informacije (impresum) o internetskoj stranici swaypex, njezinu voditelju, pravilima korištenja te pravima i obvezama posjetitelja. Sadržaj je namijenjen posjetiteljima iz Republike Hrvatske i Europskog gospodarskog prostora. Posljednje ažuriranje: 23. listopada 2026.

1. Identitet voditelja internetske stranice i njegova uloga

Internetsku stranicu swaypex vodi i njome upravlja trgovačko društvo swaypex (u daljnjem tekstu: Voditelj). Voditelj je nositelj autorskih i srodnih prava na izvornom sadržaju stranice, nakladnik objavljenih informativnih i obrazovnih materijala te, u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem stranice. Voditelj istodobno ima ulogu pružatelja usluga informacijskog društva kada putem stranice oglašava, nudi ili prodaje svoje usluge i omogućuje sklapanje ugovora na daljinu.

Uloga Voditelja obuhvaća uređivanje i objavljivanje sadržaja, tehničko održavanje stranice, obradu narudžbi, izdavanje računa te korisničku podršku. Voditelj ne djeluje kao pružatelj zdravstvene zaštite niti kao zdravstvena ustanova; sadržaj stranice je informativnog i obrazovnog karaktera i ne predstavlja dijagnozu, terapiju ni zamjenu za savjet ovlaštenog zdravstvenog radnika. Ova stranica služi isključivo informiranju o pravnom okviru poslovanja; pojedinosti o obradi osobnih podataka i ugovornim uvjetima uređene su zasebnim dokumentima navedenima u nastavku.

2. Pravni oblik, registarski podaci i porezni identifikatori

U skladu s hrvatskim propisima o obveznim podacima na internetskim stranicama, u nastavku su navedeni identifikacijski podaci Voditelja. Podaci su javno dostupni i mogu se provjeriti u javnim registrima.

2.1. Temeljni registarski podaci

Puni naziv društva: swaypex
Pravni oblik: društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Sjedište društva: utvrđeno u sudskom registru, a na ovoj je stranici objavljeno u obliku adrese navedene u odjeljku 3
Matični broj subjekta (MBS): 040441771
Nadležni sud upisa: Trgovački sud u Rijeci
Datum osnivanja: 3. lipnja 2022.

2.2. Porezni identifikatori

Osobni identifikacijski broj (OIB): 43581122014
PDV identifikacijski broj (VAT ID), ako je Voditelj obveznik poreza na dodanu vrijednost: HR43581122014

Ako Voditelj nije registriran kao obveznik poreza na dodanu vrijednost, na svim računima i ponudama to se izričito navodi, a prikazane cijene tada ne sadržavaju porez na dodanu vrijednost.

2.3. Temeljni kapital i poslovni račun

Temeljni kapital: 2.654,00 EUR, uplaćen u cijelosti
Poslovni račun (IBAN): HR7923860021119043616

Poslovni račun otvoren je kod banke sa sjedištem u Republici Hrvatskoj. Podaci o banci i BIC/SWIFT oznaci dostupni su na zahtjev i nalaze se na svakom izdanom računu.

2.4. Zastupanje i odgovorne osobe

Društvo zastupa i pred njim potpisuje osoba upisana u sudski registar kao član uprave, odnosno direktor društva. Za sadržaj objavljen na stranici odgovorna je osoba ovlaštena za zastupanje. Aktualni popis članova uprave, osoba ovlaštenih za zastupanje i, ako je primjenjivo, članova nadzornog ili upravnog odbora vidljiv je u javnom sudskom registru; promjene se objavljuju u skladu sa zakonom.

2.5. Dozvole, nadzor i posebno regulirane djelatnosti

Djelatnost Voditelja upisana je u sudski registar u skladu s nacionalnom klasifikacijom djelatnosti. Ako djelatnost podliježe službenom nadzoru, pojedinosti o nadležnom tijelu i broju rješenja o upisu nalaze se u registru i dostupne su na zahtjev. Ako je Voditelj član profesionalne ili slične institucije za posebno reguliranu djelatnost, naziv i sjedište te institucije objavljuju se na ovoj stranici ili u zasebnoj obavijesti. Sadržaj obrazovnog karaktera objavljen na stranici ne nosi akademski ni javnopravni status te se izdaje isključivo kao materijal za profesionalni razvoj.

3. Sjedište i dostupni podaci za kontakt

Adresa sjedišta i kontaktni podaci Voditelja objavljeni su u ovom odjeljku te u podnožju svake stranice:

Adresa: Andrije Žaje 61, 6. kat, 10000 Zagreb, Hrvatska
Elektronička pošta: ilba@ilba.eu
Telefon: +385 1 309 0509

Izravan kontakt moguće je uspostaviti i putem obrasca na stranici kontakt podataka. Upiti se u pravilu obrađuju radnim danom; vrijeme odgovora ovisi o složenosti upita i opsegu poslovanja. Pozivi i poruke mogu se snimati isključivo radi dokazivanja narudžbe ili rješavanja pritužbe, uz prethodnu obavijest i u skladu s pravilima privatnosti.

4. Svrha, opseg i namijenjena publika stranice

Stranica je namijenjena profesionalnom razvoju u području zdravlja. Objavljuju se obrazovni članci, pregledi literature, opisi programa usavršavanja, najave online tečajeva i drugi materijali namijenjeni zdravstvenim radnicima, suradnicima u zdravstvu te drugim zainteresiranim odraslim osobama.

Sadržaj je informativan, ne dijagnostički i ne terapijski. Objava članka ili materijala ne stvara odnos liječnik–pacijent, savjetodavni odnos ni profesionalnu obvezu prema pojedinom posjetitelju. Stranica je namijenjena osobama starijim od 16 godina; osobe mlađe od te dobi ne smiju samostalno sklapati ugovore o kupnji usluga, a roditeljska ili skrbnička odgovornost ostaje nepromijenjena. Sadržaj se objavljuje na hrvatskom jeziku, a pojedini materijali mogu biti dostupni i na drugim jezicima uz jasnu oznaku jezika izdanja.

5. Pravila pristupa i prihvatljivog korištenja stranice

Pristup informativnim dijelovima stranice u pravilu je besplatan i ne zahtijeva registraciju. Registracija korisničkog računa potrebna je za kupnju pojedinih usluga, praćenje napretka u programima usavršavanja i pristup zatvorenim materijalima. Korisnik je odgovoran za točnost podataka koje navodi i za čuvanje pristupnih podataka svog računa.

Zabranjeno je svako postupanje koje ugrožava sigurnost i dostupnost stranice, osobito automatizirano masovno preuzimanje sadržaja, zaobilaženje tehničkih zaštita, umetanje zlonamjernog koda, pokušaj neovlaštenog pristupa podacima drugih korisnika, lažno predstavljanje u ime Voditelja, uznemiravanje drugih korisnika, objavljivanje nezakonitog sadržaja te dijeljenje vlastitih pristupnih podataka s trećim osobama. Voditelj može privremeno ili trajno ograničiti pristup korisniku koji krši ova pravila, o čemu ga obavještava bez nepotrebne odgode, uz mogućnost ulaganja prigovora.

6. Vlasništvo i dopušteno korištenje sadržaja te intelektualno vlasništvo

Svi tekstovi, grafički elementi, fotografije, ilustracije, videozapisi, zvukovni zapisi, podaci, baze podataka, raspored elemenata i izvorni kod stranice zaštićeni su autorskim pravom i srodnim pravima te su vlasništvo Voditelja ili se koriste na temelju valjane dozvole. Nazivi, logotipi i znakovi koji se pojavljuju na stranici predstavljaju žigove ili druge znakove razlikovanja Voditelja ili trećih osoba i ne smiju se koristiti bez prethodnog pisanog odobrenja.

Dopušteno je pregledavanje stranice, preuzimanje pojedinačnih materijala za osobnu i profesionalnu uporabu te citiranje kratkih izvadaka uz obvezno navođenje izvora i naziva stranice. Nije dopušteno umnožavanje, preprodaja, javno priopćavanje, prevođenje, prilagodba, uključivanje u druge proizvode ni sustavno preuzimanje sadržaja radi obuke automatiziranih sustava bez pisanog odobrenja. Materijali kupljeni kao dio programa usavršavanja daju se na uporabu u obliku ograničene, neprenosive licence za osobni profesionalni razvoj i ne mogu se dijeliti s trećim osobama.

7. Točnost, dostupnost i ograničenje odgovornosti

Voditelj nastoji objavljivati točne, aktualne i provjerene informacije, no ne jamči iscrpnost ni primjenjivost sadržaja na pojedini slučaj. Obrazovni sadržaj ne zamjenjuje kliničku procjenu, stručni nadzor ni primjenu važećih smjernica u konkretnim uvjetima. Posjetitelj je dužan provjeriti primarne izvore i, kada je to potrebno, zatražiti savjet ovlaštene osobe.

Stranica se objavljuje u obliku u kojem je dostupna. Voditelj ne jamči neprekidnu dostupnost, neometan rad ni ispravnost svih sadržaja; rad stranice može biti privremeno ograničen zbog održavanja, ažuriranja, sigurnosnih mjera ili okolnosti izvan razumne kontrole Voditelja. U mjeri dopuštenoj zakonom, Voditelj ne odgovara za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka ni štetu nastalu pouzdanjem isključivo u objavljeni sadržaj. Odgovornost se ograničava na iznos koji je posjetitelj platio za pojedinu uslugu, a ograničenja ne diraju u prava potrošača utvrđena prisilnim propisima niti u odgovornost za štetu koja se po zakonu ne može ograničiti.

8. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Stranica može sadržavati poveznice na vanjske internetske stranice, ugrađene videozapise, alate za plaćanje, prijave događaja i druge usluge trećih pružatelja. Vanjski sadržaj nije pod nadzorom Voditelja, Voditelj ne odgovara za njegov sadržaj, točnost, sigurnost ni pravila postupanja, a poveznica ne znači da Voditelj podupire pružatelja ni njegove usluge. Posjetitelj je dužan prije korištenja pojedine vanjske usluge pročitati njezina pravila privatnosti i uvjete korištenja. Ugrađeni sadržaj može prikupljati podatke o posjetitelju u skladu s pravilima pružatelja, o čemu se posjetitelj obavještava putem obavijesti o kolačićima.

9. Zaštita osobnih podataka (GDPR) i obavijest o kolačićima

9.1. Voditelj obrade i pravne osnove

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem stranice je swaypex. Podaci se obrađuju na temelju izvršenja ugovora i radnji prije sklapanja ugovora, ispunjenja pravnih obveza (računovodstvo, porezni i potrošački propisi), zakonitog interesa (sigurnost stranice, sprječavanje zlouporaba, izrada statistike u agregiranom obliku) te privole, koja se daje za marketinšku komunikaciju i za kolačiće koji nisu nužni.

9.2. Svrhe, razdoblja čuvanja i primatelji

Podaci se obrađuju radi obrade narudžbi, izdavanja računa, pružanja pristupa programima usavršavanja, korisničke podrške, rješavanja pritužbi i obavještavanja o promjenama uvjeta. Čuvaju se u razdobljima propisanima za pojedinu svrhu: ugovorni i računovodstveni podaci u zakonskim rokovima čuvanja, a marketinški podaci do povlačenja privole. Podaci se mogu dijeliti s pružateljima usluga koji djeluju kao izvršitelji obrade: pružatelj usluge hostinga, obračunski sustav, pružatelj usluge elektroničke pošte, pružatelj platnih usluga, alat za analitiku i, kada je nužno, pružatelj pravne ili knjigovodstvene podrške. Prijenosi izvan Europskog gospodarskog prostora provode se uz odgovarajuće zaštitne mjere.

9.3. Prava ispitanika

Ispitanik ima pravo na pristup podacima, ispravak netočnih podataka, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor na obradu koja se temelji na zakonitom interesu, povlačenje privole u svakom trenutku te pritužbu nadzornom tijelu, odnosno Agenciji za zaštitu osobnih podataka. Zahtjevi se mogu uputiti elektroničkom poštom na ilba@ilba.eu, a odgovor slijedi u zakonskom roku. Ispitanik ne mora navesti razlog za povlačenje privole; daljnja obrada prestaje, ali to ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

9.4. Kolačići i druge tehnologije na uređaju

Stranica upotrebljava kolačiće i slične tehnologije za održavanje korisničke sjednice, pamćenje jezičnih i prikaznih postavki te mjerenje posjećenosti. Kolačići se razvrstavaju na nužne, funkcionalne, analitičke i marketinške, a prema trajanju na stalne i privremene, odnosno prema podrijetlu na kolačiće prve i treće strane. Nužni kolačići potrebni su za rad stranice i u pravilu se postavljaju bez privole, dok se ostali postavljaju isključivo nakon privole dane preko obavijesti o kolačićima. Posjetitelj može privolu povući ili je izmijeniti u postavkama obavijesti, kao i onemogućiti kolačiće u pregledniku; onemogućavanje nužnih kolačića može utjecati na funkcionalnost stranice.

10. Uvjeti poslovanja, cijene, plaćanje i povrat

Uvjeti ugovora, način sklapanja ugovora na daljinu, sadržaj pojedinog programa usavršavanja i opseg pristupa materijalima uređeni su zasebnim dokumentom o uvjetima korištenja i uvjetima poslovanja. Prije sklapanja ugovora posjetitelju se na jasan i razumljiv način prikazuju pojedinosti postupka sklapanja ugovora, uključivo tehnički koraci, način ispravljanja pogrešnog unosa, jezik sklapanja ugovora te informaciju o mogućnosti pohrane i ispisa ugovornog teksta.

Cijene su prikazane u eurima te uključuju porez na dodanu vrijednost ako je Voditelj obveznik poreza; troškovi dostave, pakiranja ili drugi dodatni troškovi koji utječu na ukupnu cijenu naznačeni su prije potvrde narudžbe. Plaćanje se izvršava raspoloživim platnim sredstvima, a račun se izdaje u elektroničkom obliku i dostavlja na adresu elektroničke pošte navedenu u narudžbi. Potrošač koji je ugovor sklopio na daljinu u pravilu ima pravo jednostrano raskinuti ugovor u roku od 14 dana bez navođenja razloga, osim u propisanim iznimkama, primjerice kada je digitalni sadržaj isporučen odmah nakon izdane izričite prethodne potvrde i spoznaje o gubitku prava na raskid. Postupak povrata, rokove i način vraćanja sredstava uređuje dokument o plaćanju i povratu.

11. Mjerodavno pravo, nadležni sudovi i prava potrošača

Na korištenje stranice i na ugovore sklopljene putem stranice primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, osobito propisi o trgovačkim društvima, elektroničkoj trgovini, zaštiti potrošača i zaštiti osobnih podataka. Za sporove je nadležan sud prema sjedištu Voditelja, osim kada prisilni propisi o zaštiti potrošača daju potrošaču pravo na sud prema mjestu njegova prebivališta ili boravišta.

Potrošač može podnijeti pritužbu izravno Voditelju putem elektroničke pošte ilba@ilba.eu. Pritužbe se rješavaju u pisanom obliku u roku od 15 dana od primitka. Potrošač ima pravo na mirno rješavanje spora, uključivo pred nadležnim tijelima za alternativno rješavanje potrošačkih sporova i putem europske platforme za online rješavanje sporova, čiji su podaci dostupni na javnim stranicama Europske komisije. Pravo na sudsku zaštitu i druga zakonska prava ostaju nepromijenjeni.

12. Kontakt, izmjene ove stranice i datum posljednjeg ažuriranja

Za pitanja o sadržaju ove stranice, pravnim podacima, obradi osobnih podataka ili ugovornim uvjetima posjetitelj se može obratiti putem obrasca na stranici kontakt podataka, elektroničkom poštom na ilba@ilba.eu ili telefonom na +385 1 309 0509. Voditelj zadržava pravo izmjene ove stranice radi usklađenja s propisima, promjene registarskih podataka ili dopune pravila poslovanja. Izmijenjeni tekst objavljuje se na ovoj stranici i primjenjuje se od dana objave. Posjetitelja se savjetuje da povremeno provjeri datum posljednjeg ažuriranja. Ova je stranica posljednji put ažurirana 23. listopada 2026. godine.

Povezani dokumenti koji zajedno s ovom stranicom čine pravni okvir poslovanja jesu: Pravila privatnosti, Pravila o kolačićima, Uvjeti korištenja, Uvjeti poslovanja te Politika plaćanja i povrata. U slučaju nejasnoća prednost imaju prisilni propisi Republike Hrvatske i prava potrošača utvrđena zakonom.

13. Podaci za podnožje internetske stranice (footer)

Prilikom izrade ove stranice korišteni su javno dostupni izvori o obveznim podacima na internetskim stranicama u Hrvatskoj (metadigital.hr) i podaci o registru poslovnih subjekata Državnog zavoda za statistiku (web.dzs.hr).